Cinecensura

L’ombra dell’altra (Serenade)

Regia: Willi Forst (Wilhelm Anton Frohs)

Il film viene per la prima volta sottoposto a revisione e approvato nel 1941. In seguito bloccato dal P.W.B., verrà sottoposto a nuova revisione da parte del Sottosegretariato per la stampa e le informazioni, che confermerà il divieto di circolazione, poiché "la pellicola, che è austriaca, contiene canzoni cantate in lingua originale, e scritte e cartelli in lingua tedesca. Inoltre un personaggio collaterale [...] appare ed agisce in divisa di ufficiale della marina tedesca" (6 luglio 1945). La pellicola verrà riammessa a circolare con nulla osta datato 19 aprile 1946, a condizione "che sia eliminata dalla testata e dalla pubblicità ogni indicazione alla casa di produzione, al regista e agli interpreti". Verrà inoltre autorizzata la proiezione del film in lingua originale nelle province di Trento e Bolzano (28 giugno 1947).

Vai aPolitica